Dos países que se quieren

Descripción

Colección Mahsa nº 7

1ª edición (en alemán), noviembre de 2005: Zwei Länder, die sich lieben. Geschichten aus Spanien und Deutschland.

Editorial Free Pen Verlag, 2005

ISBN: 3-938114-26-6

2ª edición (en español): octubre, 2018

ISBN: 978-84-945889-5-2

Depósito Legal: TO 579-2018

Número de páginas: 282

Formato: 148 x 230 mm. con solapas

Autora: Pilar Baumeister

Todo puede ser contado si hallamos la fórmula para hacerlo. Y esto es lo que la escritora alemano-española, Pilar Baumeister, consigue y nos regala con este libro. La autora nos cuenta con destreza literaria 20 cuentos y 3 poemas descriptivos escritos hace años y publicados, como ella detalla en su introducción, en la Lengua germana, que fueron traducidos para que hoy, años después de su edición alemana, podamos también disfrutar de su lectura en la Lengua de Cervantes.

Como escritora, el relato, el cuento o las narraciones cortas, es un género que practica desde niña y al que, como lectora, vuelve una y otra vez debido a que su estructura y su brevedad, ayuda a vivir intensamente la trama sin necesidad de muchos accesorios y donde el autor, utilizando una gramática concisa, nos lleva de la mano como lo hace también, la poeta.