Autor: Waqas Khwaja
Colección Ayla nº 66
Primera edición: junio, 2024
Traducción: Elisa Corona Aguilar.
Pintura de portada del artista cachemir: «Shadows of the past»-2017. Masood Hussain
Número de páginas: 274
Formato: 135×200 mm. con solapas
ISBN: 978-84-128394-7-0
Depósito legal: TO-169-2024
“Esta de Waqas Khwaja en Nadie espera el tren, es poesía con conciencia, lenguaje con corazón, intelecto que brilla a través de las emociones. Con estos poemas, Khwaja ha entrado en la oscuridad de la Partición y extraído de su violento, enconado núcleo, aquello que puede volvérnoslo soportable: el bálsamo agudo de la memoria y su promesa parcial, pero esperanzada, de cura a través de dolorosas asistencias.”(Deepika Bahri, Profesor y Director del Departamento de Inglés, Emory University, Atlanta)“Nadie espera el tren…es una colección extraordinaria de poesía sobre la Partición de India en 1947. En palabras sobrias, escuetas, que resucitan su contenido temible en vívidas imágenes, él evoca la tragedia y violencia de aquellos tiempos y se las ingenia para hacerlo de manera tan lírica como lo hace también con la palpable sensación de pérdida del narrador que debe dejar atrás su amada Kashmir.”
(Bapsi Sidhwa, novelista, autor de Cracking India, y The Crow Eaters)
Valoraciones
No hay valoraciones aún.