Baladas entre dos orillas

Descripción

Autor: VALÍA ILIEVA

Fecha de la presente edición: mayo de 2016

Idioma: Castellano y búlgaro

Composición de cubierta: Editorial Juglar

Nº de páginas:  116

Dimensiones: 14,8×21 cm.

Encuadernación rústica con solapas

Depósito Legal: TO 517-2016

ISBN: 978-84-944552-7-8

La poesía de Valía Ilieva es intimista y a la vez llena de colorido, textura y belleza, habla con voz queda al oído del lector, buscando acariciar su alma. Sorprende además la facilidad con que se mueve en los dos idiomas teniendo en cuenta que buena parte de estos versos y baladas fueron escritos originariamente en búlgaro y la propia autora los ha vertido a un español poético, atractivo y transparente.

Valía Ilieva es como el agua porque lleva en la sangre los ríos que la han visto crecer como crisálida y arpegio trasparente porque lleva en su interior aguas mansas y aguas bravas por los que se rigen sus versos que sacian la sed que te mecen y te trasportan pero también te golpean y te ahogan porque es una nadadora contra corrientes que se ha propuesto nunca más tocar el fondo ni contaminarse por nada ni por nadie para viajar siempre escuchando una BALADAS ENTRE DOS ORILLAS.